Nueva vuelta de tuerca

Nueva vuelta de tuerca.-

La aparición del virus de la gripe porcina, o gripe nueva, o desconocida, o incluso, algún humorista ha denominado virus cerdo o algo así, no deja de ser una vuelta de tuerca en la vorágine de la industria agroalimentaria. Antes fueron las "vacas locas", después la gripe aviar... Mientras, el cultivo de organismos modificados genéticamente, y el desarrollo de cadenas alimentarias implicadas va in crescendo en el mundo actual.
Paralelamente, las voces que se alzan por una soberanía alimentaria, por el derecho a la alimentación digna y por la erradicación de la pobreza, se hacen oír cada vez más.
La organización internacional AVAAZ, de la que ya hemos abierto en alguna ocasión un enlace para otras acciones solidarias reclama una mayor regulación de la producción de las "fábricas de carne de cerdo", en este caso. Por cada mil firmas que obtengan de nosotros,mostrarán un cerdito de cartulina de una piara hozando libremente en un verde campo, junto a la sede central de la Organización Mundial de la Salud, en Ginebra. ¡A por las 200.000 firmas necesarias!

¡Con las cosas de comer no se juega!

• REGÍSTRATE
• CAMPAÑAS
• Donar
• BLOG
• Prensa
• Conócenos

English	العربية	Deutsch	русский	Français	Português
עברית	한국어	简体中文	繁體中文	日本語	Nederlands	Italiano

Gripe Porcina: Investiguen y Regulen!

Los científicos están comenzando a estudiar los indicios recientes que vinculan el virus híbrido triple de la "gripe porcina" con las granjas de producción intensiva que se caracterizan por su falta de limpieza, trato cruel hacia los animales y peligrosidad. Pidamos a la Organización Mundial de la Salud y a la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que investiguen y regulen estas factorías y protejan nuestra salud. Las grandes corporaciones de agro-negocios intentarán obstruir y echar por tierra cualquier intento de reforma, por lo que necesitamos una verdadera protesta masiva que las autoridades de la salud no puedan ignorar. Firma la petición para que se investiguen las causas de la gripe porcina y se regulen las factorías de carne de cerdo, diles a tus amigos y familiares que firmen ellos también y nosotros entregaremos el petitorio a las agencias de Naciones Unidas. Si alcanzamos más de 200.000 firmas, lo entregaremos en la sede central de la OMS en Ginebra con una piara de cerdos de cartulina. Por cada 1.000 firmas que logremos, sumaremos un nuevo cerdo a la piara. Dra. Margaret Chan, Directora General de la OMS y Dr. Jacques Diouf, Director General de la FAO: Los abajo firmantes les instamos a realizar una exhaustiva investigación y a desarrollar una nueva normativa para las factorías de carne que esté de acuerdo con los más altos estándares de seguridad para la salud pública. La producción de alimentos debe ser regulada para garantizar la seguridad sanitaria a nivel global. Firma la Petición ¿Ya eres miembro de Avaaz? Sólo escribe tu dirección de e-mail y presiona "Enviar". ¿Tu primera vez en el sitio? Completa el siguiente formulario. Nombre: Correo Electrónico: Celular/Móvil: País: AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntillas NeerlandesasArabia SauditaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBení­nBermudaBielorrusiaBoliviaBosnia-HerzegovinaBotsuanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiButánCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáChadChileChinaChipreCiudad del Vaticano (Santa Sede)ColombiaComorasCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Corea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Á�rabes UnidosEritreaEscociaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstados UnidosEstoniaEtiopiaFijiFilipinasFinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayana FrancesaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissáuGuyanaHaití­HondurasHong KongHungrí­aIndiaIndonesiaIraelIránIraqIrlandaIslandiaIslas CaimánIslas CookIslas FeroeIslas MalvinasIslas Marianas del NorteIslas MarshallIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ví­rgenes BritánicasIslas Ví­rgenes EstadounidensesItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajstánKeniaKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLí­banoLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMalí­MaltaMarruecosMartinicaMauricioMéxicoMoldaviaMónacoMongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNoruegaNueva ZelandaOmánOtrosPaís de GalesPaises BajosPakistánPalauPalestinaPanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPerúPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoQatarReino UnidoRepública CentroafricanaRepública ChecaRepública DominicanaRuandaRumaniaRusiaSahara OccidentalSamoaSamoa AmericanaSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasSanta HelenaSanta Lucí­aSanto Tomé y Prí­ncipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSueciaSuizaSurinamTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquí­aTuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbequistánVanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue Código Postal: Avaaz.org protegerá tu privacidad. y te mantendrá informado sobre ésta y otras campañas.

La entrega de nuestra petición podría verse así 111,682 111,682 han firmado la petición. Ayúdanos a llegar a 200,000

Cuéntales a tus amigos

Este es un breve mensaje que puedes enviar para informar a más gente sobre esta campaña. Invita sólo a aquellas personas que conozcas personalmente ¡El Spam no nos ayuda! Invita a tu familia, amigos y compañeros de trabajo a que se involucren en nuestra causa.

Haz clic aquí Para abrir un nuevo correo electrónico e invitar a tus amigos, a tu familia y compañeros de trabajo a que se involucren.
O copia el mensaje que está abajo y pégalo en un correo electrónico para enviarlo a tus amigos y familia.

Escribe tu nombre aquí
Escribe aquí tu correo electrónico.
Asunto
Idioma	DeutschEnglishEnglishEspañole spargi la voce tra i tuoi amici e familiari, noi la consegneremo alle agenzie dell'ONU. Se raggiungiamo 200.000 firme la consegneremo all'OMS a Ginevra con una mandria di maiali di cartone. Ogni mille firme aggiungeremo un maiale di cartone alla mandria: http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK La scorsa settimana non abbiamo parlato d'altro oltre l'influenza -- il Messico si è quasi paralizzato, e in tutto il mondo i leader di molti paesi hanno fermato i voli aerei, sono state bandite le importazioni di carni suine, e sono state prese misure drastiche col fine di mitigare la diffusione del virus. Ora che la minaccia sembra placarsi, rimane da scoprire dove si è originata e come poterla fermare nel caso si ripresenti. La Smithfield Corporation, la più grande azienda suinicola del mondo, ora indagata come possibile origine della diffusione dell'H1N1, nega qualsiasi collegamento tra i propri suini e l'influenza; inoltre le grandi imprese del settore agroindustriale investono ingenti somme di denaro nella ricerca per poter affermare che la sicurezza ambientale è garantita nella produzione industriale dei suini. Tuttavia sono anni che l'OMS dichiara che una nuova pandemia sarà inevitabile e gli esperti della Commissione Europea e della FAO hanno anticipato che il rapido passaggio dalle piccole aziende alle grandi industrie suinicole ha incrementato il rischio di sviluppo e trasmissione delle malattie epidemiche. Gli scienziati dei centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie dichiarano di non conoscere al momento gli effetti che queste aree infette potrebbero avere sulla salute umana. Sono numerosi gli studi circa le condizioni raccapriccianti nelle quali versano i suini allevati in larga scala e circa il devastante impatto economico che ciò provoca sui piccoli allevatori. La stessa Smithfield è stata precedentemente multata per 12.6 milioni di dollari e attualmente si trova sotto inchiesta federale negli USA per danni ambientali derivanti dai liquami degli escrementi suini. Nonostante queste prove schiaccianti, la combinazione tra l'incremento nel consumo di carne e una potente industria alimentata dal profitto scapito della salute umana fa sì che invece di essere chiuse -- queste disgustose aziende agricole si stanno spargendo nel mondo senza che nessuno le fermi. Sulla scia della minaccia dell'influenza suina, facciamo in modo che le grandi industrie suinicole si prendano le proprie responsabilità. Firma la petizione in favore delle indagini e della regolamentazione: http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Se fermiamo strenuamente questa crisi sanitaria globale ristabilendo il consumo e la produzione del cibo e richiediamo urgentemente un'inchiesta circa l'impatto delle aziende agricole sulla salute umana, potremmo regolamentare seriamente le pratiche agricole col fine di salvare la popolazione mondiale da potenziali pandemie originate dagli animali. http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Con speranza, Alice, Pascal, Graziela, Paul, Brett, Ben, Ricken, Iain, Paula, Luis, Raj, Margaret, Taren e tutto il Team di Avaaz (1) Biosurveillance report tracing the disease to the Smithfields farm: http://biosurveillance.typepad.com/biosurveillance/2009/04/swine-flu-in-mexico-timeline-of-events.html Reports on the link between the Mexican factory farm and the flu: http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/for-la-gloria-the-stench-of-blame-is-from-pig-factories-1675809.html http://www.latimes.com/features/health/la-fg-mexico-flu28-2009apr28, 0,1701782.story http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=can-swine-flu-be-blamed-on-industri-09-05-01 http://www.newscientist.com/article/mg20227063.800-swine-flu-the-predictable-pandemic.html?full=true http://www.huffingtonpost.com/david-kirby/swine-flu-outbreak----nat_b_191408.html (2) WHO pandemic information http://www.euro.who.int/influenza/20080618_19 (3) FAO, EC and CDC reports on the risks of industrial farming on public health FAO and CIWF and http://www.cdc.gov/cafos/about.htm (4) CIWF and PETA video reports of the disgusting conditions for animals in factory farms and the disease ridden manure swamps: CIWF and PETA (5) Reports on Smithfield's animal welfare and environmental damage http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/for-la-gloria-the-stench-of-blame-is-from-pig-factories-1675809.html http://www.foodandwaterwatch.org/press/releases/new-report-highlights-the-trouble-with-smithfield-article03132008 http://avaazimages.s3.amazonaws.com/SmithfieldJan08.pdf (6) Reports on UK tax payers subsidising factory farms http://www.telegraph.co.uk/earth/agriculture/farming/5225298/Taxpayers-forking-out-700-million-for-factory-farming-in-England.html ---------" lang="it">Italianoe spargi la voce tra i tuoi amici e familiari, noi la consegneremo alle agenzie dell'ONU. Se raggiungiamo 200.000 firme la consegneremo all'OMS a Ginevra con una mandria di maiali di cartone. Ogni mille firme aggiungeremo un maiale di cartone alla mandria: http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK La scorsa settimana non abbiamo parlato d'altro oltre l'influenza -- il Messico si è quasi paralizzato, e in tutto il mondo i leader di molti paesi hanno fermato i voli aerei, sono state bandite le importazioni di carni suine, e sono state prese misure drastiche col fine di mitigare la diffusione del virus. Ora che la minaccia sembra placarsi, rimane da scoprire dove si è originata e come poterla fermare nel caso si ripresenti. La Smithfield Corporation, la più grande azienda suinicola del mondo, ora indagata come possibile origine della diffusione dell'H1N1, nega qualsiasi collegamento tra i propri suini e l'influenza; inoltre le grandi imprese del settore agroindustriale investono ingenti somme di denaro nella ricerca per poter affermare che la sicurezza ambientale è garantita nella produzione industriale dei suini. Tuttavia sono anni che l'OMS dichiara che una nuova pandemia sarà inevitabile e gli esperti della Commissione Europea e della FAO hanno anticipato che il rapido passaggio dalle piccole aziende alle grandi industrie suinicole ha incrementato il rischio di sviluppo e trasmissione delle malattie epidemiche. Gli scienziati dei centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie dichiarano di non conoscere al momento gli effetti che queste aree infette potrebbero avere sulla salute umana. Sono numerosi gli studi circa le condizioni raccapriccianti nelle quali versano i suini allevati in larga scala e circa il devastante impatto economico che ciò provoca sui piccoli allevatori. La stessa Smithfield è stata precedentemente multata per 12.6 milioni di dollari e attualmente si trova sotto inchiesta federale negli USA per danni ambientali derivanti dai liquami degli escrementi suini. Nonostante queste prove schiaccianti, la combinazione tra l'incremento nel consumo di carne e una potente industria alimentata dal profitto scapito della salute umana fa sì che invece di essere chiuse -- queste disgustose aziende agricole si stanno spargendo nel mondo senza che nessuno le fermi. Sulla scia della minaccia dell'influenza suina, facciamo in modo che le grandi industrie suinicole si prendano le proprie responsabilità. Firma la petizione in favore delle indagini e della regolamentazione: http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Se fermiamo strenuamente questa crisi sanitaria globale ristabilendo il consumo e la produzione del cibo e richiediamo urgentemente un'inchiesta circa l'impatto delle aziende agricole sulla salute umana, potremmo regolamentare seriamente le pratiche agricole col fine di salvare la popolazione mondiale da potenziali pandemie originate dagli animali. http://www.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Con speranza, Alice, Pascal, Graziela, Paul, Brett, Ben, Ricken, Iain, Paula, Luis, Raj, Margaret, Taren e tutto il Team di Avaaz (1) Biosurveillance report tracing the disease to the Smithfields farm: http://biosurveillance.typepad.com/biosurveillance/2009/04/swine-flu-in-mexico-timeline-of-events.html Reports on the link between the Mexican factory farm and the flu: http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/for-la-gloria-the-stench-of-blame-is-from-pig-factories-1675809.html http://www.latimes.com/features/health/la-fg-mexico-flu28-2009apr28, 0,1701782.story http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=can-swine-flu-be-blamed-on-industri-09-05-01 http://www.newscientist.com/article/mg20227063.800-swine-flu-the-predictable-pandemic.html?full=true http://www.huffingtonpost.com/david-kirby/swine-flu-outbreak----nat_b_191408.html (2) WHO pandemic information http://www.euro.who.int/influenza/20080618_19 (3) FAO, EC and CDC reports on the risks of industrial farming on public health FAO and CIWF and http://www.cdc.gov/cafos/about.htm (4) CIWF and PETA video reports of the disgusting conditions for animals in factory farms and the disease ridden manure swamps: CIWF and PETA (5) Reports on Smithfield's animal welfare and environmental damage http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/for-la-gloria-the-stench-of-blame-is-from-pig-factories-1675809.html http://www.foodandwaterwatch.org/press/releases/new-report-highlights-the-trouble-with-smithfield-article03132008 http://avaazimages.s3.amazonaws.com/SmithfieldJan08.pdf (6) Reports on UK tax payers subsidising factory farms http://www.telegraph.co.uk/earth/agriculture/farming/5225298/Taxpayers-forking-out-700-million-for-factory-farming-in-England.html ---------" lang="it">ItalianoNederlandsPortuguês

Hola, ¿sabías que existe crecientes indicios que relacionan a las granjas de producción intensiva de carne con la gripe porcina? Hace años ya, algunas organizaciones internacionales han venido advirtiendo que las horrorosas condiciones sanitarias y las sucias operaciones que allí se realizan son terreno fértil para la aparición de enfermedades. Acabo de firmar una petición para exigir a la Organización Mundial de la Salud y a la Organización Mundial para la Agricultura y la Alimentación que investiguen y regulen las condiciones de producción a gran escala, y eleven los estándares sanitarios para garantizar la salud pública mundial. Firma abajo y cuéntales a tus amigos. Si alcanzamos más de 200.000 firmas, lo entregaremos en la sede central de la OMS en Ginebra con una piara de cerdos de cartulina. Por cada 1.000 firmas que logremos, sumaremos un nuevo cerdo a la piara. http://www.avaaz.org/es/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Gracias por tu ayuda! ------- Este es el email completo: Estimad@s amig@s: Nadie sabe aún si la gripe porcina se convertirá en una pandemia mundial, pero hay cada vez más indicios acerca de su origen: una granja de cría intensiva de cerdos, propiedad de una corporación multinacional en el Estado de Veracruz, México.(1) Las condiciones en este tipo de granjas de cría intensiva son repugnantes y peligrosas, a pesar de lo cual se están expandiendo rápidamente. Miles de cerdos se mantienen hacinados en sucios depósitos y rociados con un cóctel de drogas, lo que supone un riesgo sanitario no sólo para nuestros alimentos. Dicha situación, así como las lagunas en las que son volcados los excrementos de los animales, crean las condiciones perfectas para engendrar nuevos virus como el de la gripe porcina. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) deben investigar y desarrollar nuevas normas para este tipo de factorías a fin de proteger la salud pública mundial. Las grandes corporaciones de agro-negocios intentarán obstruir y echar por tierra cualquier intento de reforma, por lo que necesitamos una verdadera protesta masiva que las autoridades sanitarias no puedan ignorar. Firma la petición para que se investiguen a fondo las causas de la gripe porcina y se regulen las factorías de carne de cerdo; diles a tus amigos y familiares que firmen ellos también y nosotros entregaremos el petitorio a las agencias de Naciones Unidas. Si alcanzamos más de 200.000 firmas, lo entregaremos en la sede central de la OMS en Ginebra con una piara de cerdos de cartulina. Por cada 1.000 firmas que logremos, sumaremos un nuevo cerdo a la piara: http://www.avaaz.org/es/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK La semana pasada la gripe se convirtió en el tema central de nuestras conversaciones. México sufrió una paralización casi total, y a lo largo y ancho del planeta se tomaron medidas para interrumpir el tránsito aéreo, prohibir la importación de carne de cerdo y se iniciaron otros drásticos controles para mitigar la diseminación del virus. Mientras seguimos recibimos diversos informes sobre la magnitud de la amenaza, se nos impone una pregunta clave: ¿de dónde surgió y cómo podemos prevenir nuevos brotes? La multinacional Smithfield, la mayor empresa del mundo productora de carne porcina y cuya factoría está siendo señalada como la fuente de irrupción del virus H1N1, niega cualquier conexión entre los cerdos y la gripe, al tiempo que grandes firmas de la agroindustria en todo el mundo pagan sumas exhorbitantes para argumentar a través de investigaciones que la bioseguridad está garantizada en toda la cadena de producción. Sin embargo, la OMS ha estado advirtiendo durante años que una "nueva pandemia resulta inevitable" (2). Expertos de la Comisión Europea y de la FAO han señalado que el rápido paso de la producción en pequeñas granjas a una cría intensiva de caracter industrial está incrementando de hecho el riesgo de desarrollo y transmisión de enfermedades epidemiológicas. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. advierte que los científicos todavía no conocen las consecuencias que los compuestos infecciosos producidos en las factorías de carne porcina pueden tener sobre la salud humana. Existen numerosos estudios sobre las horrorosas condiciones que los cerdos soportan en esta situación de hacinamiento, y acerca del devastador impacto económico que sufren las comunidades de pequeños productores forzadas a competir con las operaciones a gran escala de las multinacionales. Smithfield ya ha sido multada a pagar 12.6 millones de dólares, y actualmente se halla bajo una nueva investigación federal en EE.UU. por presuntos daños tóxicos al medioambiente derivados de sus lagunas de excremento porcino.(3) A pesar de la preocupante evidencia, el incremento en el consumo de carne a nivel global, unido a los intereses de una poderosa industria motivada por las ganancias aún a costa de la salud humana, implica que en lugar de ser clausuradas, estas espantosas prácticas industriales siguen propagándose en todo el mundo. Es más, somos nosotros quienes, en gran parte, las estamos sosteniendo a base de subsidios públicos. En los albores de esta gripe, es necesario que los productores industriales de carne porcina también rindan cuentas. Firma la petición para que se investigue y se regule la producción a gran escala: http://www.avaaz.org/es/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Si logramos resolver esta crisis sanitaria global con audacia, reevaluando el consumo de alimentos y su producción y reclamando un proceso de investigación urgente sobre el impacto de estos modelos de producción masiva en la salud públca, podremos instaurar una nueva normativa que protegerá a la población mundial de eventuales enfermedades pandémicas transmitidas por los animales. http://www.avaaz.org/es/swine_flu_pandemic/98.php?CLICK_TF_TRACK Con esperanza, Alice, Pascal, Graziela, Paul, Brett, Ben, Ricken, Iain, Paula, Luis, Raj, Margaret, Taren y todo el equipo de Avaaz. 1- Información sobre el origen del brote y sobre las condiciones sanitarias de las factorías de carne de cerdo http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1124153 http://www.jornada.unam.mx/2009/04/29/index.php?section=politica&article=011n2pol 2- Información de la OMS (disponible en inglés) http://www.euro.who.int/influenza/20080618_19 3- Información sobre Smithfield y Granjas Carroll http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=9$1051040000$4065697&f=20090502 4- Información general sobre el tema (disponible en inglés): http://biosurveillance.typepad.com/biosurveillance/2009/04/swine-flu-in-mexico-timeline-of-events.html http://www.huffingtonpost.com/david-kirby/swine-flu-outbreak-nat_b_191408.html http://www.cdc.gov/cafos/about.htm

Importar automáticamente de mi agenda personal. Selecciona esta opción para descargar contactos de tu dirección Gmail, Yahoo!, Hotmail, o AOL. Más amigos Ingresar la dirección de mis amigos yo mism@. Selecciona esta opción para completar direcciones de e-mail manualmente. Correo Electrónico Añadir un amigo Borrar todos Aviso importante: Avaaz no almacenará las direcciones de e-mail de tus amigos. Esta herramienta "cuéntales a tus amigos" es simplemente otra manera en la que puedes enviarles esta campaña por e-mail.

Comunícate con Avaaz | Política de Privacidad | Comentarios | Prensa y Medios ©Copyright 2008 AVAAZ.ORG TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS